•½¬‚P‚P”N“x‘æ‚V‚W‰ñ
‘S‘‚“™ŠwZƒTƒbƒJ[‘IŽèŒ ‘å‰ï
_“Þ쌧—\‘I‰ï

1999,11,15XV
—DŸ‚Í“ú‘å“¡‘òIi‚P‚R”N‚Ô‚èE‚Q“x–Új

‚QŽŸ—\‘Iƒg[ƒiƒƒ“ƒg

ŠúŠÔF‚P‚X‚X‚X”N@‚P‰ñí=9/19A‚Q‰ñí=9/26A€XŒˆŸ=10/3A€ŒˆŸ=11/7AŒˆŸ=11/14
‚W‚O•ªƒQ[ƒ€A‰„’·‚Q‚O•ªA‚o‚j•ûŽ®

ŒŽ “ú —j ‰ñí ‰ïê ŽžŠÔ ‘Îí
11 14 “ú ŒˆŸ ŽOƒc‘ò
‹…‹Zê		 13:00 “ú‘å“¡‘ò @ –í‰h¼
11 ‚V “ú €ŒˆŸ “™X—Í—¤ã
‹£‹Zê		 12:00 “ú‘å“¡‘ò 1 0-0 1 ‹ËˆüŠw‰€
1-1
‰„’·0-0
‚o‚j4-3
14:00 –í‰h¼ 2 1-0 0 À@ŠÔ
0-1
‰„’·1-1
‚o‚j5-4
10 ‚R “ú €XŒˆŸ Œú–ØŽs
‰¬–ì‰^“®Œö‰€
—¤ã‹£‹Zê		 12:00 “ú‘å“¡‘ò 2 0-0 0 •£–ì•Ó
2-0
14:00 ‹ËˆüŠw‰€ 4 1-1 1 “Œ
3-0
ˆ¤ì’¬
ŽO‘Œö‰€
—¤ã‹£‹Zê		 12:00 À@ŠÔ 3 1-0 1 ‰¡•l¤‘å
2-1
14:00 –í‰h¼ 3 0-0 1 Œú–Ø–k
1-1
‰„’·2-0
‚X 26 “ú ‚Q‰ñí Œ§—§‘Š–ÍŒ´‚Z 10:00 “ú‘å“¡‘ò 2 1-0 0 Œ§‘Š–ÍŒ´
1-0
11:45 •£–ì•Ó 4 1-0 0 –@­“ñ
3-0
Œõ—Ë‚Z 10:00 ‰¡•l¤‘å 4 3-0 0 `@–k
1-0
11:45 @“Œ 2 1-0 0 “ú@‘å
1-0
ÀŠÔ‚Z 10:00 À@ŠÔ 2 1-0 0 ÓìH‘å•t
1-0
11:45 ‹ËˆüŠw‰€ 1 0-0 0 ‹ËŒõŠw‰€
1-0
–í‰h¼‚Z 10:00 –í‰h¼ 5 2-0 2 •@‘Š
3-2
11:45 Œú–Ø–k 0 0-0 0 €@—t
0-0
PK3-1
‚X 19 “ú ‚P‰ñí Œ§—§‘Š–ÍŒ´‚Z 10:00 Œ§‘Š–ÍŒ´ 3 1-0 0 ‘Š@—m
2-0
11:45 •£–ì•Ó 2 1-0 0 ‹à@ˆä
1-0
“¡‘ò–k‚Z 10:00 “ú@‘å 3 1-2 2 Ã@“ì
2-0
11:45 ‹ËˆüŠw‰€ 3 0-0 0 Œc‰ž“¡‘ò
3-0
`–k‚Z 10:00 `@–k 2 1-1 1 Œõ@—Ë
1-0
11:45 À@ŠÔ 3 1-0 0 Œü@ã
2-0
‰—’‚Z 10:00 •@‘Š 2 0-0 1 •@‘Š
2-1
11:45 Œú–Ø–k 2 1-0 0 ŠC˜V–¼
1-0

‚PŽŸ—\‘Iƒg[ƒiƒƒ“ƒg

ŠúŠÔF‚P‚X‚X‚X”N@‚P‰ñí=7/24(“y)A‚Q‰ñí=7/25(“ú)A‚R‰ñí=7/27(‰Î)AƒuƒƒbƒNŒˆŸ=7/28(…)
‚V‚O•ªƒQ[ƒ€A‰„’·‚Q‚O•ªA‚o‚j•ûŽ®

šƒuƒƒbƒNŒˆŸš

‚a‚PƒuƒƒbƒN
‘Š@—m ‚Q|‚P ˆ®
‚a‚QƒuƒƒbƒN
Œ§‘Š–ÍŒ´ ‚P|‚O ´…ƒ–‹u
‚b‚PƒuƒƒbƒN
‹à@ˆä ‚S|‚Q •S‡‹u
‚b‚QƒuƒƒbƒN
•£–ì•Ó ‚P|‚O `@–ì
‚e‚PƒuƒƒbƒN
Ã@“ì ‚P|‚O ¬“cŒ´
‚e‚QƒuƒƒbƒN
“ú@‘å ‚P|‚O `–ì“삪‹u
‚f‚PƒuƒƒbƒN
‹ËˆüŠw‰€ ‚X|‚Q Œü‚̉ªH
‚f‚QƒuƒƒbƒN
Œc‰ž“¡‘ò ‚T|‚T ìè–k
‚i‚PƒuƒƒbƒN
`@–k ‚S|‚P ¼@—z
‚i‚QƒuƒƒbƒN
Œõ@—Ë ‚P|‚P “ŒŠC‘å‘Š–Í
‚j‚PƒuƒƒbƒN
À@ŠÔ ‚P|‚O ‘å˜a“ì
‚j‚QƒuƒƒbƒN
Œü@ã ‚R|‚P ‘å@‘D
‚m‚PƒuƒƒbƒN
•@‘Š ‚P|‚O Óì‘ä
‚m‚QƒuƒƒbƒN
‰@—’ ‚Q|‚O ˆ»@£
‚n‚PƒuƒƒbƒN
ŠC˜V–¼ ‚Q|‚P ‘½@–€
‚n‚QƒuƒƒbƒN
Œú–Ø–k ‚U|‚O “¡—ä“¡‘ò

š‚R‰ñíš

‚a‚PƒuƒƒbƒN
ˆ® ‚T|‚Q é–kH
‘Š@—m ‚Q|‚O •XŽæ‘ò
‚a‚QƒuƒƒbƒN
Œ§‘Š–ÍŒ´ ‚R|‚O ‘Š–Í‘äH
´…ƒ–‹u ‚Q|‚O ”’@ŽR
‚b‚PƒuƒƒbƒN
‹à@ˆä ‚W|‚O “¡‘òãÄ—Ë
•S‡‹u ‚Q|‚P Œú–ؼ
‚b‚QƒuƒƒbƒN
`@–ì ‚S|‚O ’ߌ©H
•£–ì•Ó ‚S|‚O ŽO@‰Y
‚e‚PƒuƒƒbƒN
Ã@“ì ‚Q|‚O “ú@–ì
¬“cŒ´ ‚R|‚O ‰hŒõŠw‰€
‚e‚QƒuƒƒbƒN
`–ì“삪‹u ‚R|‚O –ì@’ë
“ú@‘å ‚P|‚O •x@‰ª
‚f‚PƒuƒƒbƒN
‹ËˆüŠw‰€ ‚P|‚O Žs‰¡{‰ê
Œü‚̉ªH ‚P|‚O ó@–ì
‚f‚QƒuƒƒbƒN
Œc‰ž“¡‘ò ‚Q|‚P ŠÖ“ŒŠw‰@
ìè–k ‚Q|‚P Œ§‰¡{‰ê
‚i‚PƒuƒƒbƒN
`@–k ‚Q|‚Q “¡‘ò¼
¼@—z ‚S|‚P €ŽqŠJ¬
‚i‚QƒuƒƒbƒN
“ŒŠC‘å‘Š–Í ‚S|‚O ‘Š•‘ä
Œõ@—Ë ‚P|‚O •½@À
‚j‚PƒuƒƒbƒN
À@ŠÔ ‚P|‚O •½’Ë]“ì
‘å˜a“ì ‚Q|‚O ŽRŽèŠw‰@
‚j‚QƒuƒƒbƒN
‘å@‘D ‚P|‚O ‘Š–Í“c–¼
Œü@ã ‚Q|‚O •½’ËH
‚m‚PƒuƒƒbƒN
•@‘Š ‚T|‚O Œú@–Ø
Óì‘ä ‚P|‚O ‰¡•l¤H
‚m‚QƒuƒƒbƒN
ˆ»@£ ‚O|‚O é@ŽR
‰@—’ ‚Q|‚Q ”@—z
‚n‚PƒuƒƒbƒN
‘½@–€ ‚Q|‚O ’ß@—ä
ŠC˜V–¼ ‚S|‚Q •½’Ë”_
‚n‚QƒuƒƒbƒN
“¡—ä“¡‘ò ‚P|‚P Z@‹g
Œú–Ø–k ‚Q|‚P ’ß@Œ©

š‚Q‰ñíš

‚a‚PƒuƒƒbƒN
ˆ® ‚T|‚O ŠÖ“Œ˜Z‰Y
é–kH 12|‚O Š˜—˜’J
‘Š@—m ‚P|‚O ‰`@“c
•XŽæ‘ò ‚P|‚P ˆé@Žq
‚a‚QƒuƒƒbƒN
‘Š–Í‘äH ‚R|‚Q –¶‚ª‹u
Œ§‘Š–ÍŒ´ ‚Q|‚P –ƒa‘ä
”’@ŽR ‚P|‚O ˆÉŽu“c
´…ƒ–‹u ‚O|‚O Šó–]ƒ–‹u
‚b‚PƒuƒƒbƒN
‹à@ˆä ‚T|‚O ‹´@–{
“¡‘òãÄ—Ë ‚R|‚P “¡‘ò–k
Œú–ؼ ‚R|‚P Šƒ–è–k—Ë
•S‡‹u ‚S|‚P —΃–‹u
‚b‚QƒuƒƒbƒN
`@–ì ‚S|‚O Œ³Îì
’ߌ©H ‚Q|‚P ‰¡@•l
•£–ì•Ó ‚S|‚O ÷@‹u
ŽO@‰Y ‚S|‚P ‹k
‚e‚PƒuƒƒbƒN
Ã@“ì ‚P|‚O ì@˜a
“ú@–ì ‚R|‚O ‘‡‰ÈŠw
‰hŒõŠw‰€ ‚Q|‚P ‘å@Œ´
¬“cŒ´ ‚S|‚P [@‘ò
‚e‚QƒuƒƒbƒN
–ì@’ë ‚T|‚O ˜Zƒcì
`–ì“삪‹u •síŸ “c@“Þ
•x@‰ª ‚P|‚O Œc@‰ž
“ú@‘å ‚X|‚P ’·@Œã
‚f‚PƒuƒƒbƒN
‹ËˆüŠw‰€ ‚R|‚O —L@”n
Žs‰¡{‰ê ‚R|‚P –í‰h“Œ
Œü‚̉ªH ‚P|‚O £@’J
ó@–ì ‚Q|‚O ã@‹½
‚f‚QƒuƒƒbƒN
ŠÖ“ŒŠw‰@ ‚P|‚O Žsƒ–”ö
Œc‰ž“¡‘ò ‚Q|‚P ‰¡•l”¹l
ìè–k ‚Q|‚O V@‰H
Œ§‰¡{‰ê ‚Q|‚O ˆ»£¼
‚i‚PƒuƒƒbƒN
`@–k ‚S|‚P ‰¡•l¤
“¡‘ò¼ ‚Q|‚O ¼@Ã
€ŽqŠJ¬ ‚Q|‚O ã@a
¼@—z ‚S|‚Q ŒË@’Ë
‚i‚QƒuƒƒbƒN
‘Š•‘ä ‚P|‚O é@‹½
“ŒŠC‘å‘Š–Í ‚S|‚O ‘å˜a“Œ
•½@À ‚U|‚O Œö•¶‘Û
Œõ@—Ë ‚P|‚O —§‰ÔŠw‰€
‚j‚PƒuƒƒbƒN
À@ŠÔ ‚V|‚O _“Þì’©‘N
•½’Ë]“ì ‚P|‚O ‰¡{‰ê‘å’Ã
‘å˜a“ì ‚P|‚O ƒTƒŒƒWƒI
ŽRŽèŠw‰@ ‚S|‚O Š°@­
‚j‚QƒuƒƒbƒN
‘å@‘D ‚R|‚P ’Ç@•l
‘Š–Í“c–¼ ‚P|‚P Š™@‘q
•½’ËH ‚R|‚P –L@“c
Œü@ã ‚S|‚O ’Ëvˆä•l
‚m‚PƒuƒƒbƒN
•@‘Š ‚V|‚O ‘å`–ì
Œú@–Ø ‚Q|‚P •½’ËŠw‰€
‰¡•l¤H ‚Q|‚P •‘@‰ª
Óì‘ä ‚X|‚O ‹v—¢•l
‚m‚QƒuƒƒbƒN
ˆ»@£ ‚R|‚O Šƒ–輕l
é@ŽR ‚P|‚O ‘å‘DH‹Z
”@—z ‚R|‚Q Š™‘qŠw‰€
‰@—’ ‚Q|‚O _“ÞìH
‚n‚PƒuƒƒbƒN
’ß@—ä ‚Q|‚P Œõ–¾‘Š–ÍŒ´
‘½@–€ ‚P|‚O ŽR@–k
ŠC˜V–¼ ‚S|‚P ŒI@Œ´
•½’Ë”_ ‚T|‚R “¡‘òH
‚n‚QƒuƒƒbƒN
“¡—ä“¡‘ò ‚R|‚O ˆ¤@ì
Z@‹g ‚Q|‚O “Œ‹à‘ò
’ß@Œ© ‚T|‚O ‘å@‰ª
Œú–Ø–k ‚V|‚P Œ§ìèH

š‚P‰ñíš

‚a‚PƒuƒƒbƒN
ŠÖ“Œ˜Z‰Y ‚O|‚O ‰@º
Š˜—˜’J ‚Q|‚O `–ì‘]‰®
‰`@“c ‚R|‚O ‘Š–Í‘å–ì
•XŽæ‘ò ‚R|‚Q V@‰h
‚a‚QƒuƒƒbƒN
‘Š–Í‘äH ‚P|‚P ãa“ì
–ƒa‘ä ‚T|‚O ‘å@˜a
Œ§‘Š–ÍŒ´ ‚R|‚P `“ì‘ä
”’@ŽR ‚S|‚Q ‘Š@Œ´
´…ƒ–‹u ‚U|‚O –ƒ@¶
‚b‚PƒuƒƒbƒN
‹´@–{ ‚Q|‚P •Û“yƒ–’J
“¡‘òãÄ—Ë ‚T|‚P ìè“ì
“¡‘ò–k ‚X|‚O Š`@¶
Šƒ–è–k—Ë ‚S|‚O —§@–ì
•S‡‹u ‚U|‚O Œú–Ø“ì
‚b‚QƒuƒƒbƒN
Œ³Îì ‚Q|‚O ‘å@ˆä
‰¡@•l ‚Q|‚P Œú–ؤ
’ߌ©H 10|‚P Žs‰¡{‰êH
•£–ì•Ó ‚S|‚R ˆéŽqH
ŽO@‰Y ‚T|‚O ¶“c“Œ
‚e‚PƒuƒƒbƒN
ì@˜a 13|‚O ‘å@Žt
‘‡‰ÈŠw ‚T|‚O •½’ˤ
“ú@–ì ‚P|‚O ŒÜ—̃–‘ä
‘å@Œ´ ‚R|‚O “ì
¬“cŒ´ ‚Q|‚O ‹à@‘ò
‚e‚QƒuƒƒbƒN
˜Zƒcì ‚R|‚P ‚Ђ΂肪‹u
`–ì“삪‹u ‚S|‚O ÓìŠw‰€
Œc@‰ž ‚T|‚O Œú–Ø“Œ
’·@Œã ‚T|‚R X‘ºŠw‰€
‚f‚PƒuƒƒbƒN
—L@”n ‚R|‚P _@“c
Žs‰¡{‰ê ‚U|‚O ”–ØŠw‰€
£@’J ‚R|‚P €@Žq
ó@–ì ‚P|‚P ã–î•”
‚f‚QƒuƒƒbƒN
ŠÖ“ŒŠw‰@ ‚T|‚P ŠÝ@ª
Œc‰ž“¡‘ò ‚R|‚P Žµ—¢ƒK•l
‰¡•l”¹l ‚S|‚Q ‘å´…
ìè–k ‚W|‚O _“Þ쑇
Œ§‰¡{‰ê ‚T|‚O ‰È‹Z‰¡•l
‚i‚PƒuƒƒbƒN
‰¡•l¤ ‚P|‚O Œ§ìè
¼@Ã ‚P|‚O £’J¼
“¡‘ò¼ ‚Q|‚O V@é
€ŽqŠJ¬ ‚S|‚O ‹g“c“‡”_
ŒË@’Ë ‚R|‚Q “ñ@‹{
‚i‚QƒuƒƒbƒN
é@‹½ ‚Q|‚P Š¦@ì
“ŒŠC‘å‘Š–Í ‚P|‚O ‰i@’J
•½@À ‚S|‚P ‰¡{‰êŠw‰@
—§‰ÔŠw‰€ ‚Q|‚P ‘å˜a¼
‚j‚PƒuƒƒbƒN
_“Þì’©‘N ‚R|‚O ˆÉ¨Œ´
•½’Ë]“ì 10|‚O ‚@•l
‘å˜a“ì ‚T|‚O Šâ@ŒË
ŽRŽèŠw‰@ ‚Q|‚O ‘å@‘ò
‚j‚QƒuƒƒbƒN
’Ç@•l ‚S|‚Q V@ˆé
‘Š–Í“c–¼ ‚R|‚P ¶@“c
Š™@‘q ‚X|‚O ˜a@ò
–L@“c ‚Q|‚P ’Ëvˆä
’Ëvˆä•l ‚Q|‚P ‘«@•¿
‚m‚PƒuƒƒbƒN
‘å`–ì ‚Q|‚P ŽO@è
•½’ËŠw‰€ ‚S|‚O ‘å@“í
Œú@–Ø ‚P|‚O ¹ŒõŠw‰@
•‘@‰ª ‚S|‚P ìè¤
‹v—¢•l ‚Q|‚P Óì’ÊM
‚m‚QƒuƒƒbƒN
Šƒ–輕l ‚S|‚P “s@‰ª
‘å‘DH‹Z ‚P|‚O ‘å@ˆé
é@ŽR 11|‚O ’†‰›”_
Š™‘qŠw‰€ ‚T|‚P ã’ߊÔ
_“ÞìH ‚R|‚O ‰ª@’Ã
‚n‚PƒuƒƒbƒN
’ß@—ä ‚U|‚P ›
‘½@–€ ‚T|‚O Šƒ–è
ŽR@–k ‚O|‚O Œ§¤H
ŠC˜V–¼ ‚Q|‚P G@‰p
•½’Ë”_ ‚P|‚O ‚@’Ã
‚n‚QƒuƒƒbƒN
“¡—ä“¡‘ò ‚R|‚O _“Þì‘å•t
Z@‹g ‚R|‚Q ‹‚@‘ò
’ß@Œ© ‚V|‚O Œ§‰¡{‰êH
Œ§ìèH ‚S|‚P ‘Š–ÍŒ´H‹Z

=‘æ‚PƒV[ƒhF›=‘æ‚QƒV[ƒhFž=‘æ‚RƒV[ƒhF¢=‘æ‚SƒV[ƒhF£=‘æ‚TƒV[ƒh

‰ïêFéŽRéA•½’Ë]“ì]A£’J£AŠC˜V–¼ŠCA—L”n—LA´…ƒ–‹u´AŒ§‘Š–ÍŒ´‘ŠA
¼Ã¼A‘剪‰ªAÓìÃAÀŠÔÀAŒIŒ´ŒIAƒTƒŒƒWƒIƒTAˆ®ˆ®AÓì‘ä‘äA
`–ì`AŒõ—ËŒõA‘匴‘åAŒú–Ø“ìAMAŒú–ØŒúA“¡‘ò–kFKA‘åŽtŽtA“ñ‹{“ñA
‘å´…OSA“¡‘ò¼FNA鋽‹½A‰—’‰A‘½–€‘½A’ß—ä’ßA`–ì“삪‹u‹uA
¬“cŒ´¬AŠƒ–è–k—Ë—ËAŽR–kŽRAé–kH‹ÆJH
ŽžŠÔF‘æ‚PŽŽ‡9:30A‘æ‚QŽŽ‡11:00A‘æ‚RŽŽ‡12:30A‘æ‚SŽŽ‡14:00
‚ZE–ÚŽŸ/ ƒgƒbƒvƒy[ƒW