•½¬‚P‚S”N“xi2002”N“xj
_“ήμŒ§ƒTƒbƒJ[Vl‘ε‰ο
‰‘{‰κEŽO‰Y’n‹ζ—\‘I

2002,12,1XV
šTOPICSš
’†‰›‘ε‰οoκŒ Šl“ΎZ
y‘ζ‚PƒV[ƒhz€—t@y‘ζ‚QƒV[ƒhzŽO‰Y@y‘ζ‚SƒV[ƒhzŽs‰‘{‰κ
yƒm[ƒV[ƒhz€ŽqŠJ¬A’Γ‹vˆδ•lAΓ“μŠw‰@AŒ§‰‘{‰κ
š‚QˆΚE‚RˆΚƒŠ[ƒOš

’F‚o‚jŸ‚ΏA€F‚o‚j•‰‚―
‚QˆΚƒŠ[ƒO ’Γ‹vˆδ•l Γ“μŠw‰@ ‰‘{‰κ‘ε’Γ Ÿ •‰ •ͺ Ÿ“_ “ΎŽΈ ‡ˆΚ
’Γ‹vˆδ•l -------- 1€1 3›1 ‚P ‚O ‚P ‚S {‚Q ‚P
Γ“μŠw‰@ 1’1 -------- 0’0 ‚O ‚O ‚Q ‚Q }‚O ‚Q
‰‘{‰κ‘ε’Γ 1œ3 0’0 -------- ‚O ‚P ‚P ‚P |‚Q ‚R

‚RˆΚƒŠ[ƒO Œ§‰‘{‰κ ‹v—’•l ‰‘{‰κŠw‰@ Ÿ •‰ •ͺ Ÿ“_ “ΎŽΈ ‡ˆΚ
Œ§‰‘{‰κ -------- 2›1 4›0 ‚Q ‚O ‚O ‚U {‚T ‚P
‹v—’•l 1œ2 -------- 4›3 ‚P ‚P ‚O ‚R }‚O ‚Q
‰‘{‰κŠw‰@ 0œ4 3œ4 -------- ‚O ‚Q ‚O ‚O |‚T ‚R

ŒŽ“ϊ ‰οκ ŽžŠΤ ƒŠ[ƒOEƒg[ƒiƒƒ“ƒg ‘ΐν
11/16i“yj ’Γ‹vˆδ•l 13:00 ‚QˆΚƒŠ[ƒO ’Γ‹vˆδ•l 3 1-0 1 ‰‘{‰κ‘ε’Γ
2-1
14:30 ‚RˆΚƒŠ[ƒO ‹v—’•l 4 3-0 3 ‰‘{‰κŠw‰@
1-3
11/23i“yj Γ“μŠw‰@ 13:00 ‚QˆΚƒŠ[ƒO Γ“μŠw‰@ 1 1-0 1 ’Γ‹vˆδ•l
0-1
5PK4
14:30 ‚RˆΚƒŠ[ƒO Œ§‰‘{‰κ 4 1-0 0 ‰‘{‰κŠw‰@
3-0
11/24i“ϊj ‹v—’•l 13:00 ‚RˆΚƒŠ[ƒO Œ§‰‘{‰κ 2 - 1 ‹v—’•l
-
14:30 ƒV[ƒhŒˆ’θν ŽO‰Y 2 - 0 €ŽqŠJ¬
-
€—t 12:30 ƒV[ƒhŒˆ’θν €—t 7 2-0 0 Žs‰‘{‰κ
5-0
14:00 ‚QˆΚƒŠ[ƒO ‰‘{‰κ‘ε’Γ 0 0-0 0 Γ“μŠw‰@
0-0
11/30i“yj €—t 11:00 ƒV[ƒhŒˆ’θν €—t 3 3-0 0 ŽO‰Y
0-0
12:30 ΕI‘γ•\Œˆ’θν Œ§‰‘{‰κ
‚RˆΚƒŠ[ƒO‚PˆΚ
0 0-0 0 ‰‘{‰κ‘ε’Γ
‚QˆΚƒŠ[ƒO‚RˆΚ
0-0
0-0
0-0
4PK1
14:00 ƒV[ƒhŒˆ’θν Žs‰‘{‰κ 2 0-1 1 €ŽqŠJ¬
2-0

š‚PŽŸ—\‘IƒŠ[ƒOš

’FPKŸ‚ΏA€FPK•‰‚―
‚`ƒuƒƒbƒN ŽO‰Y Γ“μŠw‰@ ‰‘{‰κŠw‰@ Œ§‰‘{‰κH ŽOθ…ŽY Ÿ •‰ •ͺ Ÿ“_ “ΎŽΈ ‡ˆΚ
ŽO‰Y -------- 1›0 2›0 1’1 10›1 ‚R ‚O ‚P ‚P‚O +12 ‚P
Γ“μŠw‰@ 0œ1 -------- 2›0 2’2 12›0 ‚Q ‚P ‚P ‚V +13 ‚Q
‰‘{‰κŠw‰@ 0œ2 0œ2 -------- 2›0 5›0 ‚Q ‚Q ‚O ‚U {‚R ‚R
Œ§‰‘{‰κH 1€1 2€2 0œ2 -------- 9›0 ‚P ‚P ‚Q ‚T {‚V ‚S
ŽOθ…ŽY 1œ10 0œ12 0œ5 0œ9 -------- ‚O ‚S ‚O ‚O -35 ‚T

‚aƒuƒƒbƒN Žs‰‘{‰κ ‰‘{‰κ‘ε’Γ Œ§‰‘{‰κ ŠβŒΛ Ÿ •‰ •ͺ Ÿ“_ “ΎŽΈ ‡ˆΚ
Žs‰‘{‰κ -------- 5›1 1œ2 8›1 ‚Q ‚P ‚O ‚U +10 ‚P
‰‘{‰κ‘ε’Γ 1œ5 -------- 2›0 6›0 ‚Q ‚P ‚O ‚U {‚S ‚Q
Œ§‰‘{‰κ 2›1 0œ2 -------- 3›1 ‚Q ‚P ‚O ‚U {‚P ‚R
ŠβŒΛ 1œ8 0œ6 1œ3 -------- ‚O ‚R ‚O ‚O -15 ‚S

‚bƒuƒƒbƒN €ŽqŠJ¬ ’Γ‹vˆδ•l ‹v—’•l ’Η•l €Žq Ÿ •‰ •ͺ Ÿ“_ “ΎŽΈ ‡ˆΚ
€ŽqŠJ¬ -------- 2›1 0œ2 3›0 2›1 ‚R ‚P ‚O ‚X {‚R ‚P
’Γ‹vˆδ•l 1œ2 -------- 1›0 3›2 3€3 ‚Q ‚P ‚P ‚V {‚P ‚Q
‹v—’•l 2›0 0œ1 -------- 0œ2 1›0 ‚Q ‚Q ‚O ‚U }‚O ‚R
’Η•l 0œ3 2œ3 2›0 -------- 1€1 ‚P ‚Q ‚P ‚S |‚Q ‚S
€Žq 1œ2 3’3 0œ1 1’1 -------- ‚O ‚Q ‚Q ‚Q |‚Q ‚T


ŒŽ“ϊ ‰οκ ŽžŠΤ ‘ΐν
9ŒŽ23“ϊ Œ§‰‘{‰κH 9:30 ŽO‰Y 1 0-0 1 Œ§‰‘{‰κH
1-1
4PK3
11:00 ‰‘{‰κ‘ε’Γ 6 3-0 0 ŠβŒΛ
3-0
9ŒŽ29“ϊ Œ§‰‘{‰κH 9:30 ‰‘{‰κŠw‰@ 2 1-0 0 Œ§‰‘{‰κH
1-0
11:00 ‹v—’•l 1 0-0 0 €Žq
1-0
12:30 ŽO‰Y 10 4-0 1 ŽOθ…ŽY
6-1
10ŒŽ6“ϊ Γ“μŠw‰@ 9:30 Γ“μŠw‰@ 2 1-0 0 ‰‘{‰κŠw‰@
1-0
11:00 €ŽqŠJ¬ 2 1-0 1 ’Γ‹vˆδ•l
1-1
12:30 Žs‰‘{‰κ 8 1-0 1 ŠβŒΛ
7-1
10ŒŽ12“ϊ ‹v—’•l 9:30 ’Γ‹vˆδ•l 1 1-0 0 ‹v—’•l
0-0
11:00 Œ§‰‘{‰κ 2 1-1 1 Žs‰‘{‰κ
1-0
10ŒŽ14“ϊ Œ§‰‘{‰κH 9:30 Γ“μŠw‰@ 2 0-1 2 Œ§‰‘{‰κH
2-1
4PK2
11:00 ‹v—’•l 2 2-0 0 €ŽqŠJ¬
0-0
12:30 Œ§‰‘{‰κ 3 2-0 1 ŠβŒΛ
1-1
14:00 €Žq 1 1-1 1 ’Η•l
0-0
5PK4
10ŒŽ20“ϊ ’Γ‹vˆδ•l 9:30 €ŽqŠJ¬ 3 0-0 0 ’Η•l
3-0
10ŒŽ26“ϊ Γ“μŠw‰@ 9:30 ŽO‰Y 1 0-0 0 Γ“μŠw‰@
1-0
11:00 ‰‘{‰κŠw‰@ 5 3-0 0 ŽOθ…ŽY
2-0
10ŒŽ27“ϊ ‹v—’•l 9:30 ’Η•l 2 1-0 0 ‹v—’•l
1-0
11:00 €Žq 3 3-1 3 ’Γ‹vˆδ•l
0-2
5PK4
11ŒŽ2“ϊ Γ“μŠw‰@ 9:30 Γ“μŠw‰@ 12 8-0 0 ŽOθ…ŽY
4-0
11:00 Žs‰‘{‰κ 5 0-0 1 ‰‘{‰κ‘ε’Γ
5-1
11ŒŽ4“ϊ ’Γ‹vˆδ•l 9:30 ’Γ‹vˆδ•l 3 1-0 2 ’Η•l
2-2
11:00 ŽO‰Y 2 0-0 0 ‰‘{‰κŠw‰@
2-0
Œ§‰‘{‰κH 9:30 Œ§‰‘{‰κH 9 2-0 0 ŽOθ…ŽY
7-0
11:00 ‰‘{‰κ‘ε’Γ 2 1-0 0 Œ§‰‘{‰κ
1-0
12:30 €ŽqŠJ¬ 2 1-1 1 €Žq
1-0